Mangel på arbejdskraft rammer bredt – også dansk film Nyhet
| Språkteknologi

Mangel på arbejdskraft rammer bredt – også dansk film

13. Oktober 2021 Det er svært at finde håndværkere, der har tid til nye opgaver, og dansk film mangler alt fra skuespillere til manuskriptforfattere. Erhvervslivet beder regeringen om mere udenlandsk arbejdskraft.
Språktekniken - både hot och möjligheter tema
| Språkteknologi

Språktekniken - både hot och möjligheter

13. Oktober 2021 Utvecklingen inom språktekniken har accelererat kraftigt. Det påverkar inte bara de som lever av översättningar, som tolkar och översättare, utan alla verksamheter som förhåller sig till olika språk. Ligger de nordiska länderna i täten av utvecklingen eller håller de stora IT-bolagen som Google, Apple och Microsoft att ta kontrollen över viktiga delar av våra språk?
Att förstå varandra – digitala tjänster underlättar kulturutbytet tema
| Språkteknologi

Att förstå varandra – digitala tjänster underlättar kulturutbytet

13. Oktober 2021 En gemensam digital plattform för aktuella samtal med nordiska profiler skulle öka medvetenheten om vad som händer och sker i våra grannländer. Liksom televisionen en gång gjorde. Med ny teknik är det enkelt att korsa nationsgränserna.
Utgifter til tolker øker kraftig i Norge - men fortsatt underforbruk tema
| Språkteknologi

Utgifter til tolker øker kraftig i Norge - men fortsatt underforbruk

13. Oktober 2021 Utgiftene for tolkinger som utføres i det offentlige har økt kraftig i Norge. År 2019 var utgiftene 843 millioner kroner. På seks år har tolkeutgiftene økt med 72 prosent. Men å ikke bruke kvalifiserte tolker kan fort bli enda dyrere. En ny tolkelov ventes å bedre situasjonen.
Små språk behöver hjälp av de stora för att nå fram till IT-jättarna tema
| Språkteknologi

Små språk behöver hjälp av de stora för att nå fram till IT-jättarna

13. Oktober 2021 De språk som inte används i den digitala sfären kommer inte att kunna överleva i framtiden. Det brutala budskapet låg som en klangbotten under de nordiska språkdagarna och en två dagar lång konferens om den senaste utvecklingen av språkteknik.