Marianne Thyssen, EU-kommissionär