Island portlet 2011 beskuren